´╗┐ITALIANO
L'utente che si registra su questa pagina dichiara di avere preso atto dell'informativa resa ai sensi dell'art.13 del D.Lgs. n.196 del 30 Giugno 2003, dei relativi diritti dell'interessato di cui all'art.7 del medesimo D.Lgs., nonché della nostra Privacy Policy ed autorizza il trattamento dei dati personali. Entrambi i documenti citati sono sempre consultabili dalla home page di questo sito internet. In sintesi si vuole ricordare qui che la finalità della raccolta dei dati è l'accesso al servizio di formazione a distanza; il trattamento dei dati avviene prevalentemente in forma automatizzata. In caso di rifiuto di compilazione non sarà possibile accedere al servizio offerto; i dati non risulteranno comunicati o diffusi all'esterno; i dati saranno conservati in archivi cartacei e/o memorizzati su archivi magnetici. E' Suo diritto chiedere la rettifica o cancellazione degli stessi. Ricordiamo infine che Le sono riconosciuti i diritti di cui all'art.7 del D.lgs. 196/2003 in particolare, il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l'aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione della legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi rivolgendo le richieste al Titolare del trattamento: STAR-T, via Svoto Cattania/1 a Carpi MO. Per esercitare i diritti sopra descritti è possibile utilizzare l'indirizzo: info@star-t.it.


ENGLISH
The user who registers on this page declares that he / she has taken note of the information provided in accordance with article 13 of Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003,of the related rights of the interested party as per article 7 of the same Legislative Decree, as well as of our Privacy Policy and authorize the processing of personal data. Both documents mentioned are always available on the home page of this website. In summary, we remember here that the purpose of data collection is access to the distance learning service; data processing takes place mainly in an automated form.In case of refusal to fill in, it will not be possible to access the service offered; the data will not be communicated or disseminated outside; the data will be stored in paper archives and / or stored on magnetic archives. It is your right to request the correction or cancellation of the same. Finally, remember that the rights are recognized in Article 7 of Legislative Decree. 196/2003 in particular, the right to access their personal data, to request correction, updating and deletion, if incomplete, erroneous or collected in violation of the law, as well as to oppose their processing for legitimate reasons by addressing requests to the Responsible: STAR-T, via Svoto Cattania / 1 in Carpi MO. To exercise the rights described above you can use the address: info@star-t.it.